MUSLIMANSKA IMENA

Značenje imena Nihad na perzijskom jeziku je: "narav", "priroda", "ćud", "onaj koji ide naprijed". Na arapskom jeziku ima značenje: "pobuna", "ustanak".

Ime Kasim na arapskom jeziku ima značenje: "djelitelj", "imenitelj".

Značenje imena Kerim na arapskom jeziku je: "plemenit", "velikodušan", "ljubazan", "milostiv". Koristi se i Ćerim.

Muško ime Ismet na arapskom jeziku znači: "nevin", "od grijeha sačuvan".

Značenje muškog imena Izet na arapskom jeziku je: "veličina", "slava". Skraćeno: Izo.

Značenje imena Harun na arapskom jeziku je: "planina snage", "uzvišen".

Ime Hasan arapskog je porijekla i znači: "ljepotan". Skraćeno: Hase, Haso, Hasko.

Muško ime Hasib na arapskom jeziku ima značenje: "plemeniti", "časni".

Ime Ferhat ili Ferhad perzijskog je porijekla i znači: "odlika", "pobjednik", "pametan".

Muško ime Feriz na arapskom jeziku ima značenje: "sretni", "srećko".

Ime Fevzija na arapskom jeziku ima značenje: "spašeni", "sretni".

Muško ime Đulizar perzijskog je porijekla i ima značenje: "ružičnjak".

Muško ime Dželil na arapskom jeziku ima značenje: "poštovani", "slavni", "veličanstveni".

Ime Džafer na arapskom jeziku ima značenja: "mala rijeka", "punomliječna deva". Skraćeno Džafo.

Muško ime Dženan na perzijskom jeziku znači: "ljubljeni", "voljeni". Koristi se još i Džanan, skraćeno Džano.

Muško ime Dalil na arapskom jeziku ima značenje: "uputa", "vodič".

Muško ime Ćazim na arapskom jeziku ima značenje: "staložen", "smiren", "onaj koji se savladava u ljutnji".

Muško ime Bakir na arapskom jeziku ima značenje: "ranoranilac", "mnogoznani".

Bahrudin ili Behrudin arapskog je porijekla i znači: "sjaj (pun mjesec) vjere".

Behram na perzijskom jeziku znači: "Mars(planeta)". Koristi se i Behrem .

Ime Bekir na arapskom jeziku znači: "prvjenac (prvo dijete)", "prva proljetna kiša". Koristi se također i Bećir ili skraćeno Bećo.

Žensko ime Enisa na arapskom jeziku ima značenje: "drugarica", "prijateljica".

Davud ili Daut je ime jednog od Božjih poslanika. Ima značenje: "voljen".

Ime Lamija na arapskom jeziku znači: "blistava", "svijetleća".

Značenje imena Latifa na arapskom je: "nježna", "blaga", "ljubazna".

Ime Niđara je perzijskog porijekla i znači: "draga", "ljubljena", "lijepa kao slika". Postoji nekoliko varijanti ovog imena kao npr: "Nidžara", "Nedžara", "Neđara".

Žensko ime Nihada na perzijskom jeziku znači: "ona koja ide naprijed"; "narav, ćud".

Ime Nisveta na arapskom jeziku ima značenje: "žena".

Nijaza je ime perzijskog porijekla i znači: "potreba", "želja".

Žensko ime Nudžejma na arapskom jeziku znači: "zvjezdica".

Nura ili Nurija potječe od arapske riječi nur što znači: "svijetlost". Nurija je također i muško ime.

Značenje imena Enes na arapskom jeziku je: "naviknut", "prisan", "druževan".

Muško ime Emin na arapskom jeziku ima značenje: "vjeran", "siguran".

Ime Enis na arapskom jeziku znači: "drug", "prijatelj". Slično je kao Enes, ali značenje je drugačije.

Ime poslanika a.s. Muhamed na arapskom jeziku znači: "proslavljen", "vrijedan slave". Ime Muhamed je najčešće dato ime na svijetu.

Ime Muharem je arapskog porijekla i znači: "sačuvan", "zabranjen", "svet". Muharem je prvi mjesec muslimanskog kalendara.

Muhedin na arapskom znači: "preporoditelj", "oživljavač vjere". Koristi se također i Muhidin i Muhjidin.

Muško ime Munib na arapskom jeziku ima značenje: "onaj koji se Bogu obratio, posvetio".

Ime Asima na arapskom jeziku ima značenje: "ona koja čuva", "zaštitnica".

Značenje imena Atifa na arapskom jeziku je: "milostiva", "čuvstvo", "simpatija".

Žensko ime Azra je arapskog porijekla i ima značenje: "djevica". Ovo ime je relativno često na našim prostorima.

Muško ime Arslan je iz turskog jezika i ima značenje: "lav".

Asim je muško ime koje potječe iz arapskog jezika i značenje je: "onaj koji čuva", "zaštitnik".

Atif je ime arapskog porijekla i ima značenje: "milostivi", "blagonakloni".

Značenje imena Azem na arapskom jeziku je: "velik", "ogroman".

Muško ime Reuf na arapskom jeziku ima značenje: "veoma milostiv".

Omer je ime II halife. Ime Omer na arapskom jeziku znači: "prosperitetan", "napredan" ili "uspješan". Koristi se i varijanta Omar.

Muško ime Orhan potječe iz turskog jezika i znači: "veliki vladar", "car utvrđenja".

Ime Nijaz je perzijskog porijekla. Značenje: "onaj koji želi", "potreba", "želja".

Muško ime Nurija potiče iz arapskog jezika od riječi nur što znači "svijetlost".

Značenje muškog imena Munir na arapskom je: "svijetli".

Muško ime Murat na arapskom jeziku ima značenje: "željeni". Nekoliko sultana Osmanskog carstva nosilo je ovo ime.

Značenje muškog imena Muris na arapskom jeziku je: "onaj koji ostavlja u naslijeđe".

Žensko ime Amna je arapskog porijekla i znači "sigurnost".

Muško ime Kemal je arapskog porijekla i znači "savršen".

Muško ime Jasmin je perzijskog porijekla i označava vrstu cvijeta.

Muško ime Izudin na arapskom jeziku ima značenje: "moć", "slava vjere".

Značenje imena Husein na arapskom jeziku je: "zgodan", "ljepuškast". Ovo ime je relativno često kod muslimana u Bosni ali u zadnjih nekoliko decenija gubi na popularnosti.

Muško ime Husnija arapskog je porijekla i znači: "ljepotan".

Značenje muškog imena Fikret na arapskom jeziku je: "misao".

Muško ime Fuad na arapskom jeziku ima značenje: "srce".

Muško ime Enver na arapskom jeziku ima značenje: "veoma sjajni", "jasni".

Ime Emir je arapskog porijekla i znači zapovjednik, princ, knez, vladar ili vojskovođa. Emir je plemićka titula još uvijek korištena u dobrom dijelu islamskog svijeta, npr. u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.

Značenje imena Ešref na arapskom je: "cijenjen", "ugledan".

Muško ime Esad na arapskom jeziku ima značenje: "veoma sretni", "srećko".

Značenje imena Džemaludin na arapskom jeziku je: "ljepota vjere (islama)". Koriste se i skraćene verzije: Džemal i Džemo.

Ime Derviš je perzijskog porijekla i znači: "siromah", "skroman".

Muško ime Berin je perzijskog porijekla i ima značenje: "najbolji", "najviši".

Muško ime Aziz na arapskom jeziku znači: "moćni", "dragocjeni", "omiljeni".

Žensko ime Zuhra je perzijskog porijekla i ima značenje: "Venera (zvijezda)".

Žensko ime Vildana na arapskom ima značenje: "djeca" (množina od veled).

Umihana je ime jedne od žena poslanika Muhameda a.s. i počasni nadimak sestre h. Alije. Skraćene verzije su Umija i Uma.

Ime Tahira je kao i većina muslimanskih imena arapskog porijekla i ima značenje: "čista", "bez poroka", "nevina".

Žensko ime Tevhida na arapskom znači: "vjerovanje u Božje jedinstvo". Koristi se također i Tehvida.

Ovo žensko vlastito ime je dobilo naziv od 10. mjeseca muslimanskog kalendara (Ševal). Ševal na arapskom jeziku znači "podići" ili "nositi" jer su u to doba godine deve nosile mlade. Stoga bi u slobodnom prijevodu značenje imena Ševala moglo biti "uzdignuta" ili "poletna".

Ime Šuhreta na arapskom ima značenje: "glasovita", "popularna". Također se koristi i Šuhra.

Žensko ime Subhija na arapskom ima značenje: "zora (jutarnja)", "ranoranilica". Također se koristi i Subha .

Ime Rejhana je arapskog porijekla i znači: "biljka bosiljak".

Žensko ime Rukija na arapskom jeziku ima značenje: "napredovanje", "penjanje".

Ovo žensko ime izgovara se sa dugim prvim "a", i naša je kovanica nastala od paša = visoki dostojanstvenik.

Nusreta kao i Nusret na arapskom jeziku ima značenje: "pobjeda", "pomoć".

Žensko ime Muvehida na arapskom ima značenje: "monoteist", "ona koja vjeruje u jednog Boga". Izvorno: Muvahida.

Žensko ime Lejla je jedno od popularnijih među muslimankama. Arapskog je porijekla i ima značenje: "noćna ili tamna ljepota". Koristi se i Leila.

Ime Kerima je arapskog porijekla i znači: "plemenita", "darežljiva", "velikodušna".

Ovo žensko ime je perzijskog porijekla; Jasmina po vrsti cvijeta.

Značenje imena Ismeta na arapskom je: "nevina", "od grijeha sačuvana".

Žensko ime Izeta na arapskom jeziku ima značenje: "moć", "sila", "utjecaj".

Hava je bila žena Božjeg poslanika Adema a.s. i prva žena na svijetu. Značenje imena Hava je "život".

Žensko ime Galiba na arapskom jeziku znači "pobjednica".

Žensko ime Fuada na arapskom jeziku ima značenje "srce"; izvedeno iz arapske riječi فؤاد (fu'ad).

Značenje ženskog imena Esma na arapskom je: "uzvišena", "nazvati", "dati (ime)". Esma može također biti skraćena verzija imena Esmeralda što znači smaragd (dragulj).

Žensko ime Đula na perzijskom i turskom jeziku ima značenje: "ruža".

Značenje ženskog imena Dženeta na perzijskom jeziku je: "raj" ili "bašta". Rajski vrt - dženet.

Značenje ženskog imena Delila na arapskom je: "znak", "oznaka" ili "vodič". Na hebrejskom jeziku je značenje: "odbijena u ljubavi" i "zavodljiva".

Značenje ženskog imena Ćamila na arapskom jeziku je: "savršena", "potpuna".

Značenje ženskog imena Besima na arapskom je: nasmijana, vesela. Također, riječ Besim na albanskom znači "vjera".

U prijevodu s arapskog "sjekira kičme". Zulfikar je ime mača Muhameda a.s. kojeg je poslije koristio njegov zet, vođa Ali u 6-7 stoljeću.

Značenje imena Vedad na arapskom jeziku je: simpatija, ljubav, privrženost.

Uzeir je ličnost spominjana u Kur'anu, a dobar dio islamskih učenjaka ga smatra jednim od Božjih poslanika. Značenje ovog imena je "onaj koji pomaže" ili "Božja pomoć".

Ime Teufik ima značenje "dobra sreća"; tawfiq izvedeno iz arapskog (wafiqa) što znači "biti uspješan".

Ševal je deseti mjesec islamskog kalendara. Ševal na arapskom jeziku znači "podići" ili "nositi" jer su u to doba godine deve nosile mlade. Stoga bi u slobodnom prijevodu značenje imena Ševal moglo biti "uzdignut" ili "poletan".

Ime Sulejman je arapskog porijekla i znači "mir". Jedan od Božjih poslanika zvao se Sulejman a.s.

Značenje imena Rijad na arapskom jeste "pustinjski vrtovi" (množina arapske riječi rawdha). Rijad je također ime glavnog grada Saudijske Arabije.

Ime Rifat na arapskom znači: visost, čast, uzvišenost. Također se koristi i Rifet .

Ime Pašaga je naša kovanica izvedena od riječi: "paša" = visoki dostojanstvenik i "aga" = vođa, vladar.

Osman je bio III halifa i pisar, koji je zapisivao Objavu dok je silazila Poslaniku a.s. Značenje ovog imena na arapskom je: mladunče divlje guske. U nekim izvorima: zmija, mladunče zmije.

Muško ime Nusret relativno je često kod muslimana i na arapskom jeziku ima značenje: pobjeda, pomoć.

Ime Mustafa je arapskog porijekla i znači "odabran". Mustafa je relativno često ime kod muslimana ali u zadnjih par decenija je izgubilo na popularnosti.

Ime Latif na arapskom jeziku znači: nježan, ljubazan, srdačan, drag, blag.

Značenje imena Kenan na arapskom jeziku je: tajni, skriveni, a na hebrejskom Kenan znači "posjedovanje" ili "posjedovati-dobiti".

Značenje imena Jusuf na arapskom i starohebrejskom je: Bog se uvećava (u snazi, moći). Jusuf a.s. je bio jedan od Božjih poslanika.

Značenje imena Irfan na arapskom jeziku je: poznavalac, onaj koji je upućen, mudrost ili znanje.

Značenje imena Habib na arapskom jeziku je: dragi, voljeni, miljenik ili ljubimac.

Ime Galib na arapskom jeziku znaci: onaj koji savladjuje, dominantan, pobjednik.

Značenje imena Fadil na arapskom jeziku je vrijedan, vrstan ili odabran.

Đulaga je naša kovanica izvedena od riječi đul = ruža i aga. Iz turskog i perzijskog jezika. Aga (na turskom ağa, „vođa,“ „vladar“, pisano i kao agha), naslov korišten u Osmanlijskom carstvu za građanskog i vojnog vođu. U Osmanlijskom carstvu, uključujući i vilajet Bosnu, ovaj izraz se upotrebljavao za komandire različitih grana vojne službe. U slobodnom prijevodu ime Đulaga bi moglo značiti "vladar ruže" ili "vojnik ruže".

Ime Dževad na arapskom znači darežljiv, plemenit.

Značenje imena Demir je gvozdeni, željezni. Iz turskog jezika. Koristi se i Damir, čak i češće nego Demir.

Značenje imena Ćamil je savršen ili potpun. Iz arapskog jezika.

Adem (Adam) je bosansko muško ime. Uglavnom je korišteno kod Bošnjaka. Hebrejskog je porijekla i znači zemlja, zemni prah. Prvi čovjek na zemlji (stvoren od zemlje) i ujedno prvi poslanik zvao se Adem a.s.

Značenje imena Ekrem je najplemenitiji, najpoštovaniji, najugledniji. Ekrem je tursko ime i dosta često tamo kao i ovdje.

Benjamin je ime mlađeg brata poslanika Jusufa a.s. Ovo ime je iz arapskog ali i hebrejskog jezika i nose ga i muslimani i židovi i kršćani u raznim verzijama.

Značenje imena Besim je: nasmijan, veseo. Također, na Albanskom jeziku Besim znači "vjera".

Abdulah je ime arapskog porijekla i znači: Božji rob, sluga. Otac poslanika Muhameda a.s. zvao se Abdullah .

Ime Amina je arapskog porijekla i znači vjerna, poštena, pouzdana i sigurna. Ovo je jako često ime među muslimanima. Majka poslanika Muhameda a.s. zvala se Amina .

Značenje imena Emina dolazi od turskog Emine, od arapskog amina - poštena; sigurna, povjerljiva; časna, vjerna, čestita. Emina je relativno često ime među muslimanima. Neki smatraju da je ime Emina latinskog porijekla. U tom slučaju značenje je: eminentna, ugledna, istaknuta, znamenita.

Ime Adnan je jako često kod muslimana zbog spoznaje da je to ime praoca Arapa, sina Ismailova i unuka Ibrahimova. On se zajedno sa svojim potomcima nastanio u sjevernom dijelu Arapskog poluotoka u drevnim vremenima. Zbog toga je značenje imena Adnan : naseljenik, osnivač naselja.